-
21 briste
adj. сломанный b' fheàrr Gàidhlig bhriste na Gàidhlig anns a' chiste пословица лучше ломанный гэльский, чем гэльский в гробу -
22 bruidhinn
vt., vi. (vn. bruidhinn fem.) говорить, сказать bu chòir a' chlann a mhisneachadh gus a bhith a' bruidhinn anns a' Ghàidhlig учеников надо побуждать говорить по-гэльски -
23 carbad
-
24 cèis
nf. (gen. cèise, pl. cèisean) 1) конверт thèid an comharradh-postachd a stampadh air a' chèis anns a' bhaile san tèid an litir a phostadh на почтовую марку приклеивают на конверт в том городе, где отправляется письмо 2) рамка, рама cèis dealbha / baidhsagail рама картины / велосипеда cèis streap манеж (для детей) -
25 ciad
num. ciad, ceud 1. nm. num. сто 2. nm. adj. первый a' chiad leasan первый урок a' chiad turas первый раз anns a' chiad àite... во-первых, в первую очередь -
26 cìr
1. vt. (vn. cìreadh nm.) чесать; расчёсывать cìr d' fhalt anns a' bhad! немедленно расчеши волосы! cìr do cheann уст. причешись 2. nf. (gen. cìre, pl. cìrean) 1) гребень, гребёнка; расчёска 2) медовые соты 3) жвачка cnàmh na cìre а) жевать жвачку; б) перен. чесать язык, трепаться -
27 clais
nf. (gen. claise, pl. claisean) 1) ров, канава; траншея 2) дренажная канава, дрена 3) с.-х. борозда 's e a' bhuannachd a bha ann am feannagan gum faodadh an t-uisge ruith air falbh anns na claisean eatarra преимущество этих гребней состоит в том, что дренаж можно осуществлять по бороздам, проделанным между ними 4) желобок; паз -
28 dèilig
vi. (vn. dèiligeadh nm.) сталкиваться (ri - с (чем-л.)); заниматься (ri - (чем-л.)); справляться (ri - с (чем-л.)) dèiligidh mi ris a-màireach я займусь этм завтра thèid aca cuideachd air dèiligeadh ris na suidhichidhean anns an t-saoghal againn fhèin таким же образом -
29 dòigh
nf. (gen. dòighe, pl. dòighean) 1) способ, образ действий, манера 2) воспитанность; хорошие манеры; привычки 3) состояние, положение (вещей), ситуация 4) расположение духа, настроение
- air dhòigh is gu
- anns an aon dòigh -
30 eachdraidh
nf. (gen. eachdradhe, pl. eachdraidhean) история eòlach air eachdraidh na dùthcha знакомый с историей этой страны rinn i eachdraidh aig an / anns an oilthigh она изучала историю в университете -
31 facal
nm. (gen. facail, pl. faclan & facail) 1) слово facal fillte сложное слово is e facal boireann a tha ann an 'eaglais' слово "eaglais" женского рода thubhairt i facal no dhà anns a' Ghàidhlig она сказала пару слов по-гэльски cha do bhruidhinn sinn facal Gàidhlig air a' bhàt'-aiseig на пароме мы не проронили ни слова по-гэльски 2) обещание, слово an toir thu dhomh d' fhacal (air)? ты поклянёшься в этом? 3) пословица, поговорка is e facal a th' ann an 'is tighe fuil na bùrn' "кровь людская не водица" - это пословица -
32 fàinne
nf. (pl. fàinneachan) кольцо catalog òrduigh-tron-phost anns an robh mòran fhàinneachan agus seudraidh в каталоге товаров, рассылаемых по почте, есть много колец и ювелирных изделий -
33 feannag
I. nf. (gen. feannaige, pl. feannagan) ворона серая (Corvus cornix) II. nf. (gen. feannaig, pl. feannagan) с.-х. гребень anns a' chumantas bha na pòran a' fàs air stiallan fada caol de thalamh ris an cainte feannagan обычно зерновые выращивают на длинных узких полосах земли, называющихся гребнями -
34 fhad is a
conj. пока; в то время, как; когда fhad 's a bha i anns an Fhraing dh'ionnsaich i an Fhraingis будучи во Франции, она изучала французский язык -
35 gabh ri
vt. (vn. gabhail ri nm.) 1) принимать, получать 2) признавать, принимать, допускать ghabh iad ris an t-suidheachadh ùr они признали новое положение вещей 3) предполагать, допускать gabhar ris gum bi obair anns an àrainn seo a' leantainn полагают, что работа в этой области продолжится -
36 Gàidhlig
nf. (gen. Gàidhlig(e)) гэльский язык cuir Gàidhlig air Beurla перевести с английского на гэльский bruidhinn Gàidhlig / sa Ghàidhlig / anns a' Ghàidhlig говорить по-гэльски Comunn na Gàidhlig Общество гэльского языка luchd na Gàidhlig гэлы, гэлоязычное население is e facal gàidhlig a th' ann это - гэльское слово
- Gàidhlig Albannach
- Gàidhlig Èireannach
- Gàidhlig Mhanainneach
- Gàidhlig na h-Albann
- Gàidhlig na h-Alba
- Gàidhlig na h-Èireann -
37 gaiseadh
nm. (gen. gaisidh) фитофтора (болезнь картофеля; часто с определённым артиклем) tha an gaiseadh anns a' bhuntàta на картушку напала фитофтора -
38 ge b 'e
что бы ни, как бы ни, когда бы ни; неважно, что...; неважно кто...; неважно когда... ge b 'e cò a dh'innis e dhut, chan eil e fìor неважно, кто тебе это сказал, это - неправда ge b 'e cuin a ràinig iad... когда бы они ни приехали... ge b 'e mar a bhios an t-sian, cuir do shìol anns a' Mhàrt какая бы погода ни была, сей в марте (пословица) -
39 ionnsaich
vt. (vn. ionnsachadh nm.) 1) узнавать ionnsaich mu dheidhinn узнавать об этом 2) учить, изучать (что-л.); научиться (чему-л.) cha do dh'ionnsaich mi mòran anns an sgoil я мало чему научился в школе bidh sinn ag ionnsachadh na Gàidhlig aig a' cholaiste в колледже мы будем изучать гэльский tha e ionnsaichte ri iomadh sgil она владеет многими навыками 2) редк. учить, обучать -
40 mèinnearachd
nf. inv. 1) минералогия 2) ведение горных работ; разработка (полезного ископаемого) mèinnearachd fhosgailte добыча открытым способом 's e obair chunnartach a tha anns a' mhèinnearachd работа шахтёра опасна
См. также в других словарях:
Anns — ist der Familienname folgender Personen: Georg Ludwig von Anns (1760–1837), deutscher Kaufmann Kenneth Anns (* 24. März 1881; † 20. Februar 1962), britischer Architekt Wilhelm von Anns (1766–1842), deutscher Kaufmann und Politiker Diese Seite is … Deutsch Wikipedia
Anns v. Merton London Borough Council — [1978] A.C. 728 was decided in the House of Lords. It established a broad test for determining the existence of a duty of care in the tort of negligence called the Anns test or sometimes retronymically the two stage test. Facts and background In… … Wikipedia
Anns Residency — (Коччи,Индия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 1/307,Bishop Joseph Kureetha … Каталог отелей
ANNS — annis, annos, annus … Abbreviations in Latin Inscriptions
Johann Wilhelm von Anns — (* 16. April 1766 in Neuenstein, Württemberg; † 28. März 1842 in Regensburg) war ein deutscher Kaufmann und Politiker. Anns kam 1793 nach Regensburg, wo er sich als Großhändler niederließ. 1818 wurde er zum 2. Bürgermeister der Stadt ge … Deutsch Wikipedia
Wilhelm von Anns — Johann Wilhelm von Anns Johann Wilhelm von Anns (* 16. April 1766 in Neuenstein, Württemberg; † 28. März 1842 in Regensburg) war ein deutscher Kaufmann und Politiker. Leben Anns … Deutsch Wikipedia
Georg Ludwig von Anns — (* 31. August 1760 in Neuenstein, Württemberg; † 7. Juli 1837 in Regensburg) war ein deutscher Politiker. Leben Anns stammte aus einer Patrizierfamilie der freien Reichsstadt Heilbronn. Im Gegensatz zu seinem jüngeren Bruder Wilhelm Anns der 1793 … Deutsch Wikipedia
St. Anns, Nova Scotia — St. Anns is a Canadian rural community located in Victoria County, Nova Scotia.Situated on the southwestern shore of St. Anns Bay on Cape Breton Island, the community is located at the intersection of the Cabot Trail and Highway 105, the Trans… … Wikipedia
Saint Anns Bay — ▪ Jamaica town and Caribbean port, northern Jamaica, northwest of Kingston. Christopher Columbus anchored there in 1494 and named the spot Santa Gloria. He returned, shipwrecked, to the area in 1503. St. Anns Bay is the shipping point for… … Universalium
Possessio pacifica pour anns 60 facit jus — Peaceable possession for sixty years establishes a right … Ballentine's law dictionary
Duty of care in English law — English Tort law Part of the common law series Negligence Duty of care Bolam test Breach of duty Causation … Wikipedia